info@chojunyaku.net

主宰者プロフィール

宮下忠雄


長野県出身

英語の勉強が好きだった。外国為替部門の仕事につきたかったので住友銀行(現在の三井住友銀行)に入行、窓口の現金出納業務も経験し、その後、あこがれの輸出入外国為替債権買い取りの業務に長い期間従事した。

英語関連の自立した仕事を行いたいと考え、実際に始めたが、困難と苦難の年月が続いた。オーディオブックの仕事は、アメリカ・カリフォルニアにあったブックス・オン・テープ社を実際に訪問することから始めた。このように、英語の小説の音読がカセットテープに録音されていた時代から、ずっと好転することを願って業務を続けていた。オーディオブックの輸入販売を、ずっと続けていた。

インターネットの急速な発展と国内の英語力向上の願望の高まりに、自分の苦難の経験を加えれば、サムシングが得られると確信している。

英語に日本語を加え2か国語ページ表示を行うことの(日本語が英語と、世界的に対等の立場にたつという)ほぼ無限の将来性に誇りを持っている。

オーディオブックもオーディオで、趣味のカラオケも、もちろんオーディオだ。輝かしいほどの共通性がある。楽しい高齢を送れること間違いなし。

主宰者からのメッセージ

  • 画期的な英語習得方法、聴順訳で英語学習界に参加しよう。
  • 参加者になれば、自分で自由に制作や研究物を発表することができます。
  • 映画ビデオ原作原本翻訳一大小出版のすすめ
  • 世界パブリックドメイン聴順訳と普通訳一大小出版のすすめ
  • カフェで私の映画史・映画歴を話し合いましょう。
お問合せ